Espace couleur et poésie

Que tout danse et se meuve, agisse et crée

Se forme d´abord et puis se métamorphose,

En apparence, seulement, immobile par instants ;

L´éternité se manifeste en toute chose

Car tout doit s´effondrer en rien

Si cela veut persévérer dans l´être.

Je propose ci-dessous ce poème dans la langue de Goethe :

Es soll sich regen, schaffend handeln,
Erst sich gestalten, dann verwandeln;
Nur scheinbar steht's Momente still.
Das Ewige regt sich fort in allen:
Denn alles muß in Nichts zerfallen,
Wenn es im Sein beharren will.

Ces quelques vers sont extraits du poème intitulé  Eins und Alles.